Кто я такой / Who I am

Версия по-русски:

Всех приветствую! Меня зовут Роман. До 2015 года я работал юристом и, после сдачи экзамена, адвокатом. После переезда я работал на многих позициях, хороших и плохих, высокооплачиваемых и совсем дешёвых (строителем на “ферме”) и так далее. На данный момент я пишу докторскую диссертацию о кино в Восточной Азии. Не могу сказать, что я в восторге, но это часть пути.

Когда я только переехал многие говорили, что я дурак. Редко кто называл меня молодцом и человеком исключительной воли. В основном, это были родные. Были завистники, были и злопыхатели относительно моих “перспектив”. Тем не менее, важнее всего для меня был тот факт, что это моё решение и моё желание изменить себя и свою жизнь, когда я это могу и хочу сделать. Ведь в конечном счёте всё зависит только от нас самих.

P.S.: блог подготовлен Рабаданом Гатамовым, за что ему спасибо. Если нужны контакты для связи, связывайтесь со мной. А за фото спасибо Эльдару!

English ver.:

In 2014 I was a lawyer and an advocate. Later, in China, I did many different jobs. Some were high-paid, and some were not (for instance, I was a construction worker on the “farm”). Now, I am working on my PhD dissertation in film studies. I cannot say I am fascinated by that, but it is part of my path.

When I just left, many did not believe in my decision. Few people called me cool or brave. These were mostly my relatives. There were jealous people. There were also those who wished me to fail. However, each on of us has our own path; we decide on our own. Never forget about it.

P.S.: Рабаданом Гатамовым made this blog in 2015 (Rabadan Gatamov). For the photo thanks to Eldar!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *