Хайнаньские рассказы. 14 (часть 1)

IMG_6109

Меня не было с вами достаточно давно. За это время мой блог успел отключиться, снова запуститься, куда-то там перенестись. Я успел погостить в Москве, набив там новую татуировку. Я успел получить результаты экзамена на знание китайского, сдать IELTS, сдать финальные экзамены языковых курсов, почувствовать в драках, потерять по дурости кучу денег. Меня выгнали из общежития, хотя ранее я сдал все экзамены и получил сертификат знания китайского на базовом уровне. Сейчас я в Гонконге в ловушке на голодном пайке. Но обо всём как обычно по порядку. Рассказывать много, поэтому будет целых два поста.

1. Москва.

Моя поездка в Москву была вызвана тремя факторами:

— Мне нужно было решить вопрос с финансами — вывести валюту из России, поскольку опасность ограничения валютных операций имела место быть в силу ограничения, введённого ЦБ РФ. Я привык ожидать от нашего государства любых, даже самых безумных мер. Лучше было подстраховаться.

— Пройтись по нескольким врачам.

— Сделать ряд бумажек и справок.

Обращаю внимание — эти дела не являются сверхкритичными. Они могли бы и подождать. Но я решил всё сделать заранее.

Билеты купил в марте на конец апреля, в преддверии праздников, чтобы успеть встретиться с рядом людей. Это также была ошибка (как выяснилось потом), поскольку многие были либо заняты, либо уезжали по своим делам в отпуск. Кроме того, стоимость билетов была высокой — более 44 000 руб.

Тем не менее, я сел на самолёт, полетел через Ухан и оказался в Москве. Меня встретил мой товарищ, от которого я совершенно не ожидал содействия в прибытии. Из-за заминки ему пришлось прождать меня час, за что я очень долго извинялся.

В Москве сразу поехал домой, распаковал вещи, что мне были совершенно не нужны, и стал втягиваться в московский ритм. Буквально всё в Москве мне было непривычно — от отсутствия большого количества людей на улицах до цен.

Если резюмировать, мне удалось встретиться с достаточно количеством людей за столь короткий срок. Самое главное, я смог увидеть своего тату-мастера и сделать ещё одну чудесную татуировку, постепенно воплощая свой замысел в жизнь. Страдал больше четырёх часов, но не беда, не впервой. Затем удалось увидеться со своим другом Артуром, что переехал из Магнитогорска. Вечер был интересный. Особенно в том плане, что наконец-то увиделся с общей знакомой Людой. Знакомы давно, ещё со времён «анимефорума». И только увиделись. Также рад был видеть Рабадана, своего бесконечного друга и врача. Не менее важным был поход в спортзал «Кроссфит Идол на Лавочкина», где я провёл без малого год в усердных тренировках. Конечно, к настоящему моменту я форму растерял и, заставь меня сделать стандартный комплекс, я бы умер на середине или показал бы не лучший результат. И всё же.

Также удалось увидеть однокурсников. Рад был навестить школьных друзей в области и пересечься с несколькими людьми. В общем, почти каждый день я куда-то ездил и возвращался поздно. Меня, конечно, немного расстроило, что люди, которых я долгое время считал друзьями, оказались менее заинтересованными в обычной встрече и беседе, нежели те, с кем я приятельствовал и не был в особо близких отношениях. Кстати, этот момент также проявится позднее в истории с Гонконгом, но о ней позже.

Обратно из Москвы я летел рейсом через Ухан до Гуанчжоу. Правда, у меня был примерно час или чуть больше на то, чтобы сесть на самолёт в ГЖ. Он там дозаправлялся. Мы опоздали с вылетом и с подъездом к терминалу. Я едва успел на посадку. Попутно в каждом аэропорту (ещё во время вылета в Москве) поинтересовался, где забирать багаж. Сказали, в конечной точке. Прибыв в конечную точку я своего багажа не увидел. Написал заявление. Мне на китайском объяснили, что мой багаж пока ещё не прилетел, остался в ГЖ. Я начал долгое ожидание. Пока ждал, встретил своего коллегу и товарища Мартина, с которым работаю уже больше полугода. Поболтали. Он полетел на завод. Я прождал ещё где-то час, мне вынесли чемодан. Был рад. Оказались расторопнее работников «Аэрофлота» (я когда-то терял багаж у них при перелёте из Нью-Йорка).

К слову, в Москве я заменил симкарту в своём iPhone 4s на российскую, правда, долгое время не мог открыть слот симки и ковырялся иглой. Сломал кнопку для открытия. Когда вернулся, долгое время не мог открыть слот симки, поскольку кнопка была сломана. Сходил к мастеру, он заменил слот, но китайская симка перестала определяться вовсе. Пришлось покупать новый телефон. Купил за 35 000 iPhone 6. Доволен. Работает пока без перебоев.

Как выяснилось позднее, эта поездка была ошибочной в корне. Если бы я знал правила оформления виз, я бы ни за что не полетел домой. Даже если бы рубль начал резкое укрепление. Но тогда я исходил из других предпосылок.

2. Учёба.

Чем дальше по учёбе, тем было тяжелее. Когда ты начинаешь пропускать, уже сложно остановиться. В мае к нам пришла невыносимая жара, которая не спадала даже ночью. Я старался ходить, но настрой был уже не тот. Тем более задел был положен с самого начала семестра — я пропустил два дня. Тяжело ходить, когда ты уже начал пропускать. При такой жаре, которая для меня, как я понял, невыносима, мне хотелось лишь спать, отдыхать, развлекаться, но никак не учиться. Правда, дома я всё-таки занимался регулярно и делал домашнее задание.

Тяжелее всего было ходить на «говорение», с которым у меня традиционные проблемы. В своё время с английским языком было то же самое, пока я не начал активно путешествовать. Легче давались походы на грамматику и написание. Поскольку я понимал, что мне это нужно. Действительно нужно.

В середине мая-июне уже, к сожалению, стало понятно, что я пропустил по каждой дисциплине по трети занятий. А это в корне меняло отношение учителей. Не сказать, что я был так уж сильно занят, просто не мог встать. Я перепробовал всё — вставать рано в бассейн (сработало неделю), вставать раньше, чем нужно (сработало две недели), ложиться раньше (почти не работало).

Сам по себе процесс учёбы был достаточно тяжёлым. Разница между базовым курсом «А» от «B» велика. Если в «А» много времени уделяется банальным вещам: произношению, произношению слов, правилам написания иероглифов, прослушке простейших текстов, простейших слов, обучению чтения с произношением (пиньином) и без, то в «B» предполагается, что всё это ты знаешь. Более того, предполагается, что ты знаешь ВСЕ без исключения слова «А», также разбираешься в грамматике.

Неудивительно, что с моим не самым блестящим окончанием «А» (хорошим с плюсом, но не блестящим) мне было очень тяжело втянуться. Правда, успокаивало то, что также происходило со всеми, в т.ч. с теми, кто учился уже на классы выше.

Результатов промежуточных экзаменов я не знаю. В это время я был в Москве. Сдавал потом, но мне почему-то так ничего и не сообщили, кроме «говорения». Финальные экзамены я сдал. Из них был сложным только грамматический. Плюс я забыл, что промежуточный экзамен проверяет полкурса. Если его сдать, то уже имеешь в копилке 10-20 баллов. Подготовка к финальному экзамену не предполагает повторение всего материала с нуля — повторяешь лишь то, что следует после промежуточного.

Подводя итоги, могу сказать, что мог проучиться и лучше, если бы нао мной постоянно не довлел вопрос денег и заработка. Если бы не отвлекался вообще, было бы великолепно. Правда, я не знаю ни одного человека, который бы мог не отвлекаться весь год. Что касается наших отличников, выяснилось, что те же алжирцы целыми днями сидят дома и учатся, учёба и проживание проспонсировано. Остальные уже учили китайский в своих странах. Звучит, как самооправдание, с чем я не буду спорить. Я знаю себя: если бы даже меня проспонсировали год, я бы всё равно не смог всё время сидеть дома и учиться. Я бы сделал 1000 и одно дело, прочитал десятки книг, но было бы тяжело учить китайский. Он сам по себе тяжёлый ровно до тех пор, пока не понял логику, не начал себя заставлять читать, говорить. Хотя, наверное, так со всеми языками.

3. Работа в том самом баре.

С момента моего отъезда в Москву мой формат участия в делах бара практически не изменился: я помогал с уборкой, осуществлял присмотр за сотрудниками, за финансами, кладовой, запасов еды и алкоголя, помогал по каким-то хозяйственным вопросам. Уже после окончения учёбы и отъезда большинства сотрудников я стал замещать три дня в неделю на кухне и в баре. Снова стал готовить. К моему удивлению, клиенты были этому только рады, поскольку всем нравится качество моей работы. Некоторые даже просили не переставать готовить. Вызывает улыбку такого рода признание.

Передо мной сейчас стоит задача № 1: выучить весь список и способы приготовления коктейлей, которые я наметил ещё полгода назад. Я помню все рецепты только для популярных типа «Лонга Айс Ти», коктейлей с бурбоном и скотчем, «Маргариту» и т.д. Важно ещё экспериментировать с коктейльным содержанием в зависимости от имеющегося алкоголя. К сожалению, большая часть магазинного плохого или среднего качества. Когда делаешь тот же «Негрони», в случае с дешёвым алкоголем получается кошмар. Поэтому приходится импровизировать.

В мае, кстати, нам удалось провести пляжную вечеринку. Я не могу назвать её супер успешной. По правде говоря, я ожидал другого: больше людей, больше веселья, больше организации. Но с моим коллегой ни о какой нормальной организации речи не идёт, я это уже давно понял. Поэтому важно, что мог сделать и сделал я. По сути, я замещал три роли: DJ, бармена и кассира. Вечеринку омрачил шторм, начавшийся в море и потихоньку шедший на нас. Нам повезло, что дождь шёл очень недолго. А далее была музыка, обильные возлияния, купания в море. Я полез в штанах, загодя выложив все вещи. Правда, один товарищ был менее осмотрителен и поплавал со своим «айфоном».

Китайцы вокруг почти не принимали участие в вечеринке. Они маячили, любопытно смотрели, старались посидеть поближе, но ничего не покупали, что достаточно глупо с их стороны. Разок к нам пришёл местный «мусор» и начал всё фотографировать, в т.ч. лица. На Хайнане запрещено проводить фестивали и вечеринки на пляже. Если людей меньше 50-100, то это рассматривается как частная вечеринка, однако извлекать выгоду, прибыль из такого мероприятия нельзя. Собственно, нам было по-барабану.

В тот вечер я понял, что надеяться на имеющихся на пляже людей не стоит. Это не целевая аудитория. По сути, это взрослые и не очень китайцы, преимущественно хайнаньцы, которые приехали поплавать, которые далеки не то чтобы от электронной музыки, но и от английского языка. Выражаясь простым языком, «деревенщины» (не в обидном плане, мол, тупые, а просто жители глубинки, далёкие от мейнстрима). Если и делать какие-то музыкальные фестивали, то обязательно малые с PR по группам и флаерами у мест скопления более-менее мейнстримовых китайцев, желательно едва нарождающийся на Хайнане средний класс. Лучше всё-таки через друзей и знакомых, но обязательно с раскруткой. В противном случае всё останется на уровне друзей, обязательно появятся подражатели, которые сдерут идею вчистую. Даже музыку стащат. Уже проходили. Стоит какой-то идее появиться, её тут же крадут или стараются подражать. Да, в будущем та же идея фестивалей будет неминуемо украдена китайцами. Правда, есть возможность сделать имя и некоторые деньги. Китайцы сами ничего вменяемого провести не в состоянии — всегда получается лажа. У них, как я, возможно, где-то упоминал, отсутствует воображение и широта мышления. Даже если есть хорошие фотографы, они упираются в потолок. Я знаю только одного китайцы, что делает крутые фотки (он делал мою фотосессию), старается прогрессировать. Но и то он не местный, он с севера (вроде с Пекина).

Возвращаясь к теме пляжных вечеринок, даже если китайцы украдут, скорее всего они же либо конкуренты наймут тебя для раскрутки и их проведения. Это неминуемо. А если минуемо, то опыт дорогого стоит.

В ближайший месяц я буду помогать товарищу с баром и кухней. К сожалению, из-за моей неудачи с визой (о ней ниже), моих затрат, я увеличу время пребывания на Хайнане, пока не поправлю своё материальное состояние и не найду подстраховки в Шанхае.

Да. В июне я в своём баре даже подрался. Не к лицу, конечно, бармену, менеджеру выходит из-за стойки и начинать бить клиента, даже если он бывший зарвавшийся коллега. Зато было весело. Меня начали разнимать и тут в глаз прилетело от общего с коллегой товарища. Я закрылся и уже думал, как драться с двумя (второй покрепче и боксёр-любитель :P), но тот переключился на моего соперника и я понял, что это попытка успокоить и разнять. Правда, потом было ещё минут 30 разговоров, выяснений, в ходе которых мой бывший коллега получил рассечение. И к лучшему. Ибо у него всё зажило меньше, чем за неделю, а я ходил с кровоподтёком на белке недели три.

4. Английский язык IELTS (General training).

Закончилось моё преподавание в одной из школ. Не могу сказать, что я выступил блестяще. Всегда есть место для прогресса и поле для совершенства, но как первый опыт неплохо. Девочки, как это часто бывает, меня полюбили, были более активны в классе, проявляли инициативу, посещали. Мальчики маялись дурью большей частью, кроме самого старшего. Один раз пацаны даже довели меня, я на них накричал. Однако лучший способ при отсутствии дисциплины — пойти к учителям, директору, а ещё лучше к родителям и объяснить, что так делать нельзя. Родители понимают, что платят деньги, причём немалые, и хотят видеть результат. Поясняешь, что «Вы заплатили за дитё, а он скачет на голове, это школа, а не детский сад». Родители в 80% случае слушают и вставляют люлей, после чего дети либо учатся, либо не ходят вовсе. Конечно, есть родители, которые утверждают, что это твоя вина как учителя, что ты не можешь уловить внимание детей и «развлекать». Да, именно развлекать. У китайцев на Хайнане по какой-то причине отношение к иностранному учителю как к клоуну. Есть игры, весёлые, на развитие и т.д. Но это всё проходится чаще всего в детском саду. В школе всё видоизменяется — игры становятся сложнее и нужен уже какой-то базовый багаж знаний, чтобы учиться. Если знаний нет вообще, то помогают простейшие игры, однко нет каких-то бесконечных запеваний песен, прыжков и криков. Поэтому я и не люблю работу в детском саду — мне нравится вдумчивость и более серьёзная работа, попытка общаться с учениками, а не быть паяцем. Пьеро — возможно. Но точно не паяцем.

В части преподавания и в целом английского языка я также сделал один важный шаг — сдал IELTS тест (общий, не академический) на 7.5 из 9.0. С учётом того, что я к нему даже не готовился, не читал никаких материалов, даже справочных, как оценивается экзамен, это несомненный успех. Успехом считаю 9.0 в части чтения. 7.5 по прослушке и говорению — хороший, не безупречный результат. 6.0 за написание — это своего рода провал, который вызван необходимостью заблаговременного натаскивания на текстовые требования экзамена, что мне, само собой, были и до сих пор почти что неизвестны.

Я решил, что пересдам экзамен в следующем году или через полтора при заблаговременной подготовке. В конце этого года мне нужно сдать ещё один экзамен на сертификат. Думал о TOEFL. Буду готовиться. Да, это недешёвое удовольствие — IELTS стоит 1850 юайней (примерно 18 500 руб.). Но никуда не деться. Если есть сертификаты, проще найти работу учителем английского, а сами результаты могут даже помочь трудоустроиться, учиться, получить стипендию в англоговорящих странах (в Австралии, к примеру, куда я хочу).

Кстати, как проходит тест IELTS?

Сначала регистрируешься на официальном сайте. Вносишь сумму на свой депозит, выбираешь поле «регистрация», выбираешь тип экзамена. Очень важно заранее прочитать, что из себя представляет каждый экзамен. Затем нужно выбрать место, в котором будет проходить экзамен. Всё очень понятно и доступно. Сайт несколько раз переспрашивает, уверены ли вы в выборе. Далее появляется информация с выбором дат сдачи. После окончания регистрации на экзамен в своём личном кабинете всегда можно проверить дату экзамена и место. Крайне важной является информация об устном экзамене — он проходит отдельно от остальных. Даётся время на то, чтобы выбрать дату устного экзамена. Если этого не сделать, дата определяется автоматически, из-за чего её легко пропустить (в силу того, что можно попросту забыть об этой тонкости или не проверять личный кабинет). К слову, желательно уточнять, в каком здании и когда будет проходить экзамен. Иногда адреса и время указаны нечётко. Чтобы не прогулять, стоит заранее предпринять меры предосторожности, так как, я уже отмечал выше, экзамен недешёвый.

Устная часть. Я сначала сдавал устную часть. В положенное время пришёл в корпус. На стенах и колоннах были стикеры-стрелочки, куда стоит идти. На отведённых под экзамен этажах всё огорожено лентами, стоят сотрудники, направляют, отвечают на вопросы. Сначала регистрируешься на экзамен — тебя отмечают в листе прибывших. Затем в отдельной аудитории сдаёшь свой паспорт, проверяют твоё имя и регистрационные данные, вносят сведения. Следующий сотрудник проверяет повторно и берёт отпечатки пальцев правой руки. Третий сотрудник делает фото и проверяет данные. Заходит четвёртый наблюдатель и вновь проверяет данные. После этого тебя отводят к аудитории, в которой будешь только ты и экзаменатор. Приходит носитель языка, просит проследовать в кабинет. Садишься на стул. Препод включает диктофон, громко говорит, что делает: проверяет паспорт, называет моё имя, выданный код экзаменуемого, задаёт вопросы. На его столе книга, которую он листает и открывает на случайно странице, задаёт вопрос. Отвечать нужно без запинки, ясно. Даётся мало времени. Беседа проходит очень быстро. В конце дают две минуты на подготовку ответа на вопрос из книги. В моём случае это был «Институт брака: мнение, полезность для общества, плюсы и минусы» и т.д. До этого в ходе разговоры вопросы были: где я живу, откуда я, что нравится, не нравится, как справляют ДР в России и так далее. В конце экзаменатор сам тебе говорит об окончании экзамена.

Письменная часть. Тут сложнее. В условленное время приходишь, сдаёшь вещи, если есть. Забирают вообще всё. Также, кстати, и на устном экзамене. Я пришёл больной, у меня была температура. Запретили брать даже воду.

На входе в аудиторию проверяют сданные отпечатки пальцев. Присаживаешься за парту, на которой листочек с твоим именем и идентификационным кодом экзаменуемого. Ждёшь.

Сначала учителя проверяют явку, затем, к началу первого экзамена, объясняют правила. Ничего трогать нельзя, пока не скажут. Ничего переворачивать нельзя, пока не скажут. Когда сказали «стоп», нужно остановиться и положить карандаш (выдают карандаши) на стол и ждать сбора листов. В туалет выходить, как можно догадаться, тоже нельзя. Много запретов, но они интуитивны и понятны. В условленное время начинается экзамен. Сперва «прослушка».

Нужно слушать внимательно и не отвлекаться. На листе ответов для этой части экзамена вписываешь слова, выбираешь варианты ответа. Важно не терять концентрацию, поскольку слушаешь тексты и диалоги всего один раз! В диалогах и вопросах есть подвохи. Сказано об одном, спрашивает от противного. В листе написано утвердительное предложение, в диалоге сказано отрицательное. Используются синонимы, из-за которых иногда путаешься. В общем, часть гораздо сложнее, чем «говорение», так как нужно уметь вычленять нужные вещи и уметь понимать речь с ярко выраженным акцентом.

По окончании «прослушки» собирают бумаги, проводят инструктаж по части «чтения» и выдают листы. Всё примерно то же, только дают время самому всё сделать. От текста к тексту всё сложнее. Последний мой текст был об индейцах и их наскальной живописи и божествах. Не самое приятное чтиво. С первого раза я мало что понял. Моя рекомендация — сначала читать вопросы, а затем читать текст.

Ко времени писательской части мне стало плохо. Я попросил воды, мне её выдали, предварительно содрав этикетку. Чуть вздохнув с облегчением, я стал ждать последние листки. Нас, пишущих General Training, было мало. Нам выдали листы жёлтого и белого цвета. Нужно было написать два сочинения: (1) письмо другу с просьбой найти жильё и (2) свои мысли на тему воспитания детей, быть ли жёстким или наоборот. Я написал просто, единожды перечитал и поправил, сдал. А надо было использовать специальную конструкцию. В части первого сочинения — по порядку задаваемых вопросов. В части второго — сначала общую часть, заданные вопросы, свои мысли. Везде вводные слова и связующие слова, конструкции. Будет мне на будущее урок.

Когда я спустя месяц получил результаты, я расстроился. 7.5 — это не то, чего я ожидал. Я думал, 8.0 будет минимумом. Советовался даже с ребятами, стоит ли подавать апелляцию, на что мне ответили — не стоит. Можно сделать только хуже. Лучше подготовиться надлежащим образом в следующий раз и сдать на 8.5 и 9.0. Я знаю, что мне это по силам. Тогда я успокоюсь.

Ранее, до своей поездки в РФ, я сдавал HSK4 (на знание китайского языка). Итог — 142 или 144. Т.е. почти половина из требуемых баллов. Требования там не такие жёсткие, как с IELTS, и, если ты выучил слова, то всё очень легко. Даётся всего час-полтора. Дважды слушаешь аудио часть. Хочу пересдать экзамен в конце года. Когда получу четвёртый, буду учиться на пятый, а потом можно забить. И браться за испанский.

Фото ниже (по порядку):

(1) Campus hunting. Было слишком солнечно, поэтому щуримся.

(2) Сертификат.

(3-4) Пляжная вечеринка. Мой ноут до сих пор полон песка.

(5-6) Хайкоу.

(7-8) Пляжная вечеринка. Надвигался шторм.

(9-10) Впервые тут радугу увидел за весь год. На втором фото наши закаты. В июне они были багровыми. Я думаю, виной тому, что в стороне уходящего солнца каждую ночь был шторм с молниями. Из-за повышенного содержания жидкости происходило такое, вот, рассеивание.

(11) Мой ромчик, что я делал.

(12-13) Спящие китайцы. Фоткаю их периодически.

(14) Мексиканская вечеринка. Точнее, её окончания в клубе 66.

Comments

comments

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.