Хайнаньские рассказы. 05

 

Типичный Хайкоу

Типичный Хайкоу.

Итак. Прошло достаточно много времени, я ничего не писал. Не сказать, что не интересно. Просто мало времени. Приходится себя в чём-то ограничивать, приходится расставлять приоритеты. Те каникулы, что у нас были неделю, дисциплины не прибавили. Та куча дел, что на мне висит, так и осталась кучей. Мелочь всё прибавляется и прибавляется. Я уже без особого оптимизма смотрю на то, смогу я всё это разгрести или нет. Но обо всём как обычно по порядку.

1. Трудности обучения.

Трудности существенные. Дело даже не в том, что я глупый или китайский язык сложен. Он, безусловно, один из самых сложных на планете (я имею в виду путунхуа, т.е. «общий» китайский). Вопрос в том, что для его понимания и успешного обучения нужно существенно больше времени, чем обычно. Нужно практиковать написание, произношение, прослушивание записей, а также память. Последнее — наиболее сложно. Иероглифы надо запоминать, но не как картинку, а как: (1) значение (перевод), (2) произношение (пиньин), (3) последовательность написания «линий». В произношение входит не просто знание написания (инициаль и финаль), а также тона. Это огромный объём информации.

Кроме того, нас заставляют практиковать построение предложений, диалоги, преподают простейшую грамматику. К каждому уроку большие задания. Их даже при свободном времени сложно закончить, я уж не говорю о том, если ты занят. Приходится выбирать, готовиться к уроку «компрехенсив» или к нему и «спикинг».

У нас периодически проходят диктанты, проверки. Я не успеваю. На мне висит иероглифов 50, которые я должен выучить. Я знаю из них 20-30, но на слух либо на написание без произношения. Нужно сесть и привести свои знания в систему. Это крайне сложно. Правда, альтернатив нет. Я просто должен это сделать. Придётся это делать сегодня-завтра. Крайние сроки.

По этой же причине (усталость + сложность + отсутствие времени) я отказался от сдачи HSK 3 в этом семестре. У нас в университете сдавать можно в ноябре или мае. Для получения гранта или стипендии мне нужно будет сдать в мае документы, но HSK 4 будет желателен, для магистратуры — обязателен. Мне сказали, что HSK 3 особых дивидендов не принесёт, кроме, собственно, практики сдачи. Плюс можно с моей успеваемостью и не сдать. А это минус 300 юаней. У меня нет столько свободных денег, чтобы разбрасываться.

Поэтому пришлось скрепя сердце поставить себе цель сдать годовой экзамен не менее 90 баллов и задуматься об HSK уже в следующем полугодии. Сдать можно будет раньше мая где-нибудь в педвуз. Там каждые 2 месяца сдают.

2. Общение.

Стараюсь общаться с китайцами и практиковать фразы. Т.е. если мы проходили какую-нибудь тему, мне нужно узнать что-то в жизни, основываясь на материале темы, я стараюсь практиковать фразы, спрашивать, как говорить. Рынок, продукты, куда пройти, сколько времени, просто какие-то фразы, ответы и прочее. Да, это пока выглядит примитивно, но это тренирует память хотя бы на запоминание фраз и оборотов.

Практики мне пока достаточно: языковые партнёры (изредка), работа (там китайцев немало), думаю, в ближайшее время секции.

Я записался в секцию отаку (фанаты японского аниме). Так что теперь, вероятно, буду щеголять в скором времени в костюме какого-нибудь аниме-героя. Также решил записаться в секцию любителей кино и брейкданса. Последнее пока неизвестно, поскольку китайцы не знают, что такое брейкданс (он у них как-то иначе называется — брейкинг (больше на какой-то хип-хоп смахивает)). И я хочу проверить, понимаем ли мы друг друга в части того, что имеем в виду под брейкдансом. Хочу просто научиться делать робота и свинтить. С другой стороны, если будет весело, можно будет зачастить.

Также стащу с работы электрогитару, постараюсь с нашими с общаги научиться играть на гитаре. Клуб кино мне нужен, чтобы смотреть с ними кино, практиковать английский и китайский, пытаться снимать короткометражки, когда будет чуть больше времени.

В общем, тут дел дофига.

3. Работа.

С этим самое забавное. Я теперь бармен, повар, организатор вечеринок и одновременно менеджер. Работы стало больше, напряжения больше, ответственности больше, но есть первые результаты: в нашем притоне наведён порядок, всё регулярно моется, ненужное выброшено. Будем двигаться дальше.

Вчера была первая организованная нами вечеринка. Хиппи. К сожалению, девушек почти не было, а те, ко пришёл, не заморочились над одёжкой хиппи. В основном, всех привлекает покер. Но по отзывам ребятам понравилось, что теперь мы крутим кино, играет плейлист с тематической музыкой. Надо будет дальше продумывать оформление и прочее. Гостей было не так много. Не успеть всё было сложно.

Всё ещё ищу работу преподавателя в детском саду или школе. Вроде мне удалось найти одну работу. Будет по выходным. Вероятность успеха — 50%. Есть определённые опасения, что китайцы как всегда кинут либо пропадут (как они это неоднократно делали). Пример: на прошлой неделе меня попросили провести демо-класс в субботу. Я приехал пораньше, приехал, думал, будет класс, состоящий из новичков. Мне в итоге «выдали» тех детей, что уже ходили в дет-сад, попросили провести демо-класс у них. Я начал демо-класс, тут же выяснилось, что то, что я приготовил, им не подойдёт, ибо они уже это знают, поэтому время пролетает быстро и какие-то вещи им неинтересны. Импровизация — выход. С другой стороны, когда на тебя смотрят более опытные преподаватели и менеджер, возникает чувство стресса и импровизировать сложнее. Я как-то выкрутился. На следующий день попросили вести у «нулевых». Пришло из шести два человека. Два урока свелись в репетиторство одной девочке, поскольку второй ученик — мальчик — довольно мал, только-только пришёл в детский сад, стеснялся, играл тихо, не обращал внимание на преподавание, ничего не хотел делать. Не заставлять же. Тут в Китае детей наказывать и бить нельзя.

Сегодня мне пишут, мол, нужно, чтобы ты завтра в 9:30 пришёл. Но у меня свои планы. Почему нельзя сообщить об этом в пятницу или четверг? В общем, я поставил условие — мне нужно расписание, чтобы я мог спокойно готовиться к классу, а не лихорадочно, как если бы я готовился сейчас. На мне бассен, написать два поста для блога (да, я теперь работаю в блоге «ппкорн»), пойти в бассейн, а потом в бар на работу. Плюс я должен попытаться учить иероглифы. У меня просто физически нет времени на какие-то подготовки.

Примерно такие у меня пироги. Стараюсь прорываться. Хочу накопить на Штаты, но, боюсь, это из области научной фантастики… Хотя вдруг повезёт? И мне на голову свалится 6000 юаней?)

И ещё. Вчера ходил в одну школу. Предлагали работу с понедельника по пятницу с 14:30 по 17:30 в школе. Два класса по 25 человек каждый. Дети 3-4 лет. Надо было преподавать английский. Я решил, что без существенного опыта мне туда лучше не соваться. Плюс мне намекнули, что нужно именно 5 дней в неделю, никаких исключений. Боссов впечатлили мои знания английского, но навстречу по поводу времени идти не хотели. В итоге я передал информацию своей соседке из Польши. Ей срочно нужна была работа. Сам решил попробовать такую работу позже, когда будет опыт. Правда, ЗП там была крута — 6000 юаней в месяц.

Такие дела.

Comments

comments

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *